Datenschutzerklärung

1. Einleitung.
Der Schutz der Privatsphäre ist uns ein großes Anliegen; der Schutz personenbezogener Daten ist uns daher wichtig.
Wir verarbeiten Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte sowie den übrigen einschlägigen Vorschriften.
Diese Datenschutzerklärung wurde im Juni 2025 überarbeitet, um den Informations- und Transparenzpflichten der Website und des Verantwortlichen im Allgemeinen nachzukommen und allen betroffenen Personen, nicht nur den Nutzern der Website, die allgemeinen Bedingungen des Verantwortlichen in diesem Bereich zugänglich zu machen. Bis zur nächsten Überarbeitung können Änderungen auftreten.

2. Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?
Verantwortlicher: JUAN JIMÉNEZ GARCÍA S.A.U.
NIF/CIF: A30127849
Anschrift: P.I. SAPRELORCA, AV. JOSÉ MONTOYA GARCÍA, ED. JISAP, BZ. 178. 30817 LORCA (MURCIA), Spanien
E-Mail: [email protected]

3. Woher stammen die Daten und welche Arten von Daten verarbeiten wir?
Die von uns verarbeiteten Informationen können aus einer der folgenden Kategorien stammen:
• Formulare in Papierform, elektronischer oder digitaler Form.
• Kommunikations- und Nachrichtensysteme: E-Mail- und Messaging-Anwendungen, Telefon usw.
• Sonstige rechtmäßige Informationsquellen.
Die verschiedenen Datenkategorien, die wir je nach Art der betroffenen Person (Nutzer, Kunde, Lieferant, Mitarbeiter usw.), der Art der Tätigkeit des Verantwortlichen und der jeweiligen Datenverarbeitung verarbeiten können, sind:
• Identifikationsdaten, z. B. Vor- und Nachname, Bild.
• Identifikationscodes oder -schlüssel, z. B. Benutzername, Mitarbeiternummer.
• Post- oder elektronische Kontaktdaten, z. B. Telefon, E-Mail, Profil in sozialen Netzwerken.
• Daten zu persönlichen und beruflichen Merkmalen, z. B. Alter, Geburtsdatum, Abschlüsse, Berufserfahrung, Lebenslauf.
• Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten, z. B. Bankdaten, Kreditkarte usw.
• Wirtschaftliche und nichtwirtschaftliche Gehaltsdaten und sonstige arbeitsbezogene Informationen, z. B. Arbeitsplatz, Gehaltsabrechnung usw.
• Transaktionsdaten, z. B. gelieferte und erhaltene Waren und Dienstleistungen.
• Besondere Kategorien von Daten, z. B. Gesundheit, Gewerkschaftszugehörigkeit, ethnische Herkunft.
• Sonstige Daten und Informationen, die für die Durchführung unserer Tätigkeiten, Dienstleistungen und unseres Geschäftszwecks erforderlich sind oder damit einhergehen.
VERPFLICHTENDER ODER FREIWILLIGER CHARAKTER DER VON DER BETROFFENEN PERSON BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN.
Durch das Ankreuzen der entsprechenden Kästchen und die Eingabe von Daten in die als Pflichtfelder gekennzeichneten Felder (z. B. mit einem Sternchen) im Kontaktformular oder in Download-Formularen erklärt sich die betroffene Person ausdrücklich, freiwillig und unmissverständlich damit einverstanden, dass ihre Daten erforderlich sind, damit der Verantwortliche ihre Anfrage bearbeiten kann; die Angabe von Daten in den übrigen Feldern ist freiwillig.
Die betroffene Person garantiert, dass die dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß sind, und verpflichtet sich, jede Änderung mitzuteilen. Die über die Website angeforderten und als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten sind für die Erbringung einer optimalen Leistung gegenüber der betroffenen Person erforderlich. Werden nicht alle Daten angegeben, kann nicht garantiert werden, dass die bereitgestellten Informationen und Dienstleistungen vollständig ihren Bedürfnissen entsprechen.

4. Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Im Allgemeinen werden die Daten verarbeitet, um die mit der normalen Entwicklung und Verwaltung der Tätigkeit des Verantwortlichen verbundenen Maßnahmen erfolgreich durchzuführen. Je nach Kategorie der betroffenen Personen lassen sich jedoch verschiedene Verarbeitungszwecke unterscheiden:
• Kunden und potenzielle Kunden: Verwaltung und Pflege der geschäftlichen, vorvertraglichen und vertraglichen Beziehungen; interne Verwaltung; Finanzverwaltung; Werbung und Marketing; Kundenservice.
• Partner, Gläubiger und Lieferanten: Verwaltung und Pflege der Geschäftsbeziehungen, interne Verwaltung und Finanzverwaltung.
• Beschäftigte: Verwaltung, Entwicklung und Aufrechterhaltung des Arbeitsverhältnisses, Personalverwaltung, Kommunikation, Schulungsmaßnahmen, Arbeitsschutz, Arbeitszeiterfassung und sonstige Zwecke, die sich aus gesetzlichen Pflichten und der Gestaltung der Arbeitsverhältnisse ergeben.
• Bewerber: Verwaltung eingegangener Lebensläufe, Verwaltung von Stellenangeboten und Personalauswahl.
• Nutzer der Website und sozialer Netzwerke: Betreuung der Nutzer und Verwaltung der Kommunikation zwischen den Parteien.
• Besucher: Betreuung der Besucher und Zugangskontrolle zu den Einrichtungen.
• Informationen über andere Kategorien betroffener Personen werden vom Verantwortlichen im Rahmen seiner Tätigkeit, unter strikter Einhaltung der anwendbaren Vorschriften und nach den allgemeinen Kriterien dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.
Weitere allgemeine Zwecke, die der Verantwortliche verfolgen kann:
• Erstellung eines Kundenprofils, um Ihre Erfahrung durch personalisierte Angebote und Mitteilungen zu verbessern. Auf Grundlage dieses Profils werden keine Einzelentscheidungen getroffen; die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse.
• Videoüberwachung zur Sicherheit von Sachen und Personen sowie zur entsprechenden Arbeitskontrolle auf Grundlage des berechtigten Interesses.
• Telefonzentrale zur Aufzeichnung von Gesprächen aus Gründen der Sicherheit, der Gewährleistung und der Servicequalität auf Grundlage des berechtigten Interesses.
• Finanzverwaltung und Kontrolle von Zahlungsverpflichtungen. Bei Schuldnern mit bestimmten, fälligen und einforderbaren offenen Zahlungen kann der Verantwortliche diesen Umstand unter anderem Auskunfteien, Schuldnerverzeichnissen sowie Inkasso- oder Forderungsmanagementdiensten auf Grundlage des berechtigten Interesses mitteilen.
• Kommunikation: Erstellung und Versand von Mitteilungen über die verfügbaren Daten und Kontaktmittel (E-Mail, Instant Messaging usw.) an interne (Beschäftigte) und externe Kategorien betroffener Personen (Kunden, potenzielle Kunden, Partner, Lieferanten usw.). Diese Mitteilungen können je nach Fall informativen, organisatorischen, kommerziellen und werblichen Zwecken dienen, auf Grundlage der informierten Einwilligung und des berechtigten Interesses des Verantwortlichen.
• Sonstige Zwecke, die sich aus der Art des Verantwortlichen ergeben und durch die normale Ausübung seiner Tätigkeit begründet sind, auf einer gültigen Rechtsgrundlage.

5. Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Im Allgemeinen werden personenbezogene Daten mindestens so lange gespeichert, wie eine Beziehung zur betroffenen Person besteht, solange keine Löschung verlangt wird, solange sich Haftungsansprüche ergeben können oder solange eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Die Daten von Bewerbern und Arbeitsuchenden werden unverzüglich gelöscht, wenn sie für den Verantwortlichen nicht mehr von Interesse sind.
Der Verantwortliche verfügt in seinem Datenschutzplan über ein Verzeichnis der Aufbewahrungsfristen, das er zur Verwaltung der jeweils geltenden Aufbewahrungsdauern einhält.
Die Löschung der Daten erfolgt in jedem Fall unter Wahrung ihrer Vertraulichkeit.

6. Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?
Der Verantwortliche beachtet und wendet die verschiedenen Rechtsgrundlagen an, die für den jeweiligen Verarbeitungszweck gelten. Diese sind:
a) Informierte Einwilligung der betroffenen Person.
b) Vorvertragliche oder vertragliche Verpflichtungen.
c) Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.
d) Anwendbare gesetzliche Verpflichtungen.
e) Sonstige gesetzlich vorgesehene Rechtsgrundlagen.

7. An welche Empfänger werden Ihre Daten übermittelt?
Die Daten der betroffenen Personen werden grundsätzlich an keine Dritten übermittelt, außer an: a) Hilfsdienste, autorisierte Auftragsverarbeiter oder andere Dritte, die für die ordnungsgemäße Erbringung der Waren und Dienstleistungen erforderlich sind; b) zuständige Behörden und öffentliche Verwaltungen in Ausübung ihrer Aufgaben; c) sonstige berechtigte Interessenten und gesetzlich vorgesehene Dritte.

8. Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen und/oder wir sie verarbeiten?
Als betroffene Person können Sie jederzeit die Ausübung folgender Datenschutzrechte verlangen:
• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, um zu erfahren, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und weitere Informationen über diese Verarbeitung zu erhalten.
• Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese unter anderem unrichtig sind oder für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen; in diesem Fall werden sie nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen des öffentlichen Interesses aufbewahrt.
• Erhalt der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns zuvor bereitgestellt haben, nach Möglichkeit in einem strukturierten Format (Datenübertragbarkeit).
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Das Unternehmen wird die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
• Widerruf der Einwilligung, was gegebenenfalls zur Aufhebung oder Beendigung der bestehenden Geschäfts- oder Vertragsbeziehung führen kann. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wenden Sie sich dazu einfach an die eingangs genannte E-Mail- oder Postanschrift.

Optional können Sie sich auch an unseren benannten Datenschutzbeauftragten oder an die spanische Datenschutzbehörde (AEPD) wenden, um mehr über Ihre Rechte zu erfahren oder deren Schutz durch die Aufsichtsbehörde zu beantragen.

9. Datensicherheit.
Wir treffen in unserem Informationssystem die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um ein angemessenes Maß an Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Daten zu gewährleisten und so die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen zu schützen.
Der Verantwortliche hält die in der DSGVO beschriebenen Bestimmungen und Grundsätze ein, um die Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise zu verarbeiten, und zwar dem Zweck angemessen, erheblich und auf das notwendige Maß beschränkt.
Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir jedoch keine Haftung für Schäden durch Veränderungen, die Dritte an unserem Informationssystem verursachen können. Jede Sicherheitsverletzung wird der zuständigen Behörde und/oder den staatlichen Sicherheitskräften ordnungsgemäß und unverzüglich gemeldet.

10. Versand von Mitteilungen oder Informationen.
Unsere Richtlinie für den Versand von Informationen über elektronische Medien (E-Mail, Instant Messaging usw.) beschränkt sich darauf, ausschließlich Mitteilungen zu versenden, die wir für unsere Nutzer und betroffenen Personen im Zusammenhang mit den Aufgaben und der Tätigkeit des Unternehmens für interessant halten oder deren Erhalt Sie zugestimmt haben.
Wenn Sie diese Nachrichten nicht erhalten möchten, bieten wir Ihnen darin die Möglichkeit, Ihr Widerspruchsrecht auszuüben und auf den Erhalt dieser Nachrichten zu verzichten, gemäß Titel III, Artikel 22 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr.

11. Soziale Netzwerke.
Der Verantwortliche kann über entsprechende Profile in sozialen Netzwerken präsent sein. Für die Verarbeitung der Daten von Nutzern oder betroffenen Personen, die diesen Profilen folgen oder sich in irgendeiner Weise mit ihnen verbinden, gelten dieser Abschnitt sowie alle auf der Website enthaltenen rechtlichen und datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
Der Verantwortliche nutzt diese Profile zu Zwecken der Kommunikation, der Geschäftsentwicklung, des Marketings und der Werbung, zur Bearbeitung von Anfragen und zur Nutzerbetreuung, zur Information über vom Verantwortlichen organisierte oder mitgestaltete Aktionen, Aktivitäten und Veranstaltungen sowie zur Interaktion über die offiziellen Profile.
Die in Abschnitt 6 genannten Rechtsgrundlagen werden in diesem Fall dadurch ergänzt, dass der Nutzer oder die betroffene Person ein Profil im selben sozialen Netzwerk wie der Verantwortliche haben kann und sich entschieden hat, dem Profil des Verantwortlichen zu folgen oder sich mit ihm zu verbinden, und damit Interesse an den vom Verantwortlichen veröffentlichten Informationen zeigt. Mit dem Folgen der Profile des Verantwortlichen erteilt der Nutzer daher seine Einwilligung zur Verarbeitung der in seinem Profil verfügbaren Daten.
Der Nutzer kann jederzeit die Datenschutzrichtlinien und -bedingungen des jeweiligen sozialen Netzwerks einsehen und die Datenschutzeinstellungen seines Profils konfigurieren. Die Beiträge des Nutzers sind für andere Nutzer sichtbar; der Nutzer ist daher selbst in erster Linie für seine Privatsphäre verantwortlich.
Nutzer, die unseren Profilen folgen und/oder sich daran beteiligen, unterlassen es:
a) Inhalte oder Informationen zu veröffentlichen, die gegen Gesetze, gute Sitten und Treu und Glauben verstoßen. Jede rechtswidrige, störende oder unangemessene Nutzung oder Verhaltensweise, die negative Meinungen über das Profil hervorrufen oder die Rechte von Personen verletzen kann, ist nicht gestattet.
b) sich in einer Weise zu verhalten, die den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Ehrlichkeit, Verantwortung, des Schutzes der Menschenwürde, des Jugendschutzes, des Schutzes der öffentlichen Ordnung, des Schutzes der Privatsphäre, des Verbraucherschutzes sowie der Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums widerspricht.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Inhalte, die als unangemessen erachtet werden, ohne Vorankündigung zu entfernen. Ebenso übernimmt er keine Verantwortung für die Sicherheitsmaßnahmen der jeweiligen Plattform; der Nutzer muss diese ebenso wie die rechtlichen Bedingungen und Nutzungsbedingungen der Plattform selbst kennen.
Der Verantwortliche ist ausdrücklich von jeglicher Haftung befreit, die sich aus der Nutzung der sozialen Netzwerke durch Minderjährige oder Personen mit besonderen Bedürfnissen ergeben könnte. Die sozialen Netzwerke des Verantwortlichen erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen; ist der Nutzer minderjährig, darf er sich daher weder registrieren noch die sozialen Netzwerke des Verantwortlichen nutzen oder personenbezogene Daten angeben. Insbesondere in Spanien kann die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Minderjährigen erst ab 14 Jahren auf dessen Einwilligung gestützt werden. Darüber hinaus ist, sofern eine Vorschrift dies verlangt oder der Nutzer besondere Bedürfnisse hat, die Mitwirkung des Inhabers der elterlichen Sorge oder Vormundschaft oder seines gesetzlichen Vertreters durch ein gültiges Dokument erforderlich, das die Vertretung nachweist.

12. Beschäftigung und Bewerbermanagement
Personen, die an Stellenangeboten des Verantwortlichen interessiert sind, können ihre Daten und beruflichen Informationen über verschiedene Kanäle übermitteln, vorzugsweise über die vorhandenen Formulare, E-Mail-Adressen und gegebenenfalls die dafür vorgesehenen Mittel.
Diese Daten werden im Einklang mit den vorliegenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet, um Bewerbungen auf mögliche Stellenangebote, Praktika und Ausbildungsplätze des Verantwortlichen und gegebenenfalls von Tochtergesellschaften oder Unternehmen derselben Unternehmensgruppe zu verwalten.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der informierten Einwilligung der betroffenen Person oder einer anderen gültigen Rechtsgrundlage.
Sind die übermittelten Daten für das Unternehmen beruflich nicht von Interesse oder werden sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt, werden sie unter Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Anonymisierung gelöscht.
Jede betroffene Person kann ihre Einwilligung widerrufen und die ihr zustehenden Datenschutzrechte gemäß den in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Bedingungen ausüben.